-
-
Diversos
GURPS
Blogs Gringos
Editoras
Aponte para nós:
http://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/05/BannerGURPZine132x50.png
ou
http://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/05/BannerGURPZine170x50.pngÚltima atualização: 06/Dez/2018
Tenho vários projeos RPGísticos menores, mas esses aqui são os que estão em estágio mais avançado.
TRADUÇÃO: Cepheus Engine
Status: 15,3% concluído (42/274 páginas)
Estou com um projeto de tradução do System Reference Document (SRD) do Cepheus Engine, que é um clone melhorado do SRD do Mongoose Traveller 1ª edição.
O “novo” sistema foi muito bem recebido pela comunidade de desenvolvedores de jogos e pelos jogadores. Já há um grupo no Facebook, e muitos, MUITOS suplementos disponíveis no DriveThruRPG.
Estou particularmente empolgado com esse projeto.
TRADUÇÃO: Microlite20
Status: 95,8% concluído (23/24 páginas)
Microlite20 é uma variante do Sistema d20, desenvolvido a partir da SRD da Wizards, mas feito para ser minimalista. Ainda assim bastante competente para jogos rápidos e não muito detalhistas.
Você pode acompanhar a tradução clicando BEM AQUI. Falta traduzir apenas o m20 Modern.
Já não estou tão empolgado com este projeto, mas ainda não desisti dele!
Tradução Arquivo
-
![Primeiro as coisas primeiras! O grande Franciolli Araújo está de volta! Sim, aquele carinha do Forja RPG. Era um blog muito bom, mas ele disse que caiu num limbo produtivo, […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2020/06/OSEdestaque-115x115.png "Old School Essentials (Rules Cyclopedia) em tradução!")
Old School Essentials (Rules Cyclopedia) em tradução!
Postado em 08/06/2020 | Nenhum comentárioPrimeiro as coisas primeiras! O grande Franciolli Araújo está de volta! Sim, aquele carinha do Forja RPG. Era um blog muito bom, mas ele disse que caiu num limbo produtivo, […] -
![Se com a Devir as esperanças de se ver um suplemento de GURPS traduzido eram baixas, com o fim de GURPS no Brasil agora elas são nulas… Só que não! […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2020/05/GURPStraduzido-115x115.jpg "GURPS traduzido por fãs!")
GURPS traduzido por fãs!
Postado em 07/05/2020 | 1 comentárioSe com a Devir as esperanças de se ver um suplemento de GURPS traduzido eram baixas, com o fim de GURPS no Brasil agora elas são nulas… Só que não! […] -
![Se com a Devir as esperanças de ver um suplemento de GURPS traduzido era baixa, com o fim de GURPS no Brasil agora ela é nula. Algumas pessoas apostam em […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2018/02/IniciativaGURPS-115x115.jpg "GURPS e iniciativas de tradução")
GURPS e iniciativas de tradução
Postado em 21/02/2018 | 4 ComentáriosSe com a Devir as esperanças de ver um suplemento de GURPS traduzido era baixa, com o fim de GURPS no Brasil agora ela é nula. Algumas pessoas apostam em […] -
![Alguns termos e origens A primeira vez que sereias e tritões apareceram num RPG foi em Dungeons & Dragons. Já em 1974 constava do Volume 2: Monsters & Treasure do […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2016/01/Merfolk-FantasyFolk1.png "Sereias e Tritões (Merfolk) para GURPS")
Sereias e Tritões (Merfolk) para GURPS
Postado em 16/01/2016 | 4 ComentáriosAlguns termos e origens A primeira vez que sereias e tritões apareceram num RPG foi em Dungeons & Dragons. Já em 1974 constava do Volume 2: Monsters & Treasure do […] -
![Tá aí um suplemento que nunca será traduzido pela Devir, mas só porque GURPS 4a.ed. data de 2004 e 11 anos depois a Devir não publicou nada além de uma […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2015/08/EdgeOfTomorrow-2.jpg "Exoesqueletos de GURPS Ultra-Tech")
Exoesqueletos de GURPS Ultra-Tech
Postado em 26/08/2015 | 1 comentárioTá aí um suplemento que nunca será traduzido pela Devir, mas só porque GURPS 4a.ed. data de 2004 e 11 anos depois a Devir não publicou nada além de uma […] -
![Microlite20 é uma versão reduzida do Sistema d20, criado usando a SRD 3.5 da Wizards of the Coast. Criado por Robin V. Stacey em 2006 para reduzir ao máximo a […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2015/05/Microlite20-logo.jpg "Microlite20 traduzido")
Microlite20 traduzido
Postado em 05/05/2015 | 30 ComentáriosMicrolite20 é uma versão reduzida do Sistema d20, criado usando a SRD 3.5 da Wizards of the Coast. Criado por Robin V. Stacey em 2006 para reduzir ao máximo a […] -
![Chainmail, ou “Cota de malha” em português, é o jogo que deu origem ao Dungeons & Dragons. Publicado em 1971 pela Guidon Games e, depois em 1975 pela TSR, escrito […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2014/09/ChainmailA5-capa.jpg "Chainmail da TSR – TRADUZIDO!")
Chainmail da TSR – TRADUZIDO!
Postado em 21/09/2014 | Nenhum comentárioChainmail, ou “Cota de malha” em português, é o jogo que deu origem ao Dungeons & Dragons. Publicado em 1971 pela Guidon Games e, depois em 1975 pela TSR, escrito […] -
![Eu sei que o título é bastante chamativo. De fato está traduzido, mas preciso esclarecer que se trata da 4ª edição do RuneQuest e não da atual 6ª edição. Sobre […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2014/09/RuneQuest-MRQI-logo.jpg "RuneQuest TRADUZIDO!")
RuneQuest TRADUZIDO!
Postado em 18/09/2014 | 8 ComentáriosEu sei que o título é bastante chamativo. De fato está traduzido, mas preciso esclarecer que se trata da 4ª edição do RuneQuest e não da atual 6ª edição. Sobre […] -
![Geomorfos, pra quem não sabe, são peças em formato quadrado ou hexagonal, contendo desenhos de masmorras, cidades ou tipos de terreno, que se conectam lado a lado para formar mapas […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2014/08/Guia-p-Geomorfos.png "Um guia para geomorfos")
Um guia para geomorfos
Postado em 16/08/2014 | Nenhum comentárioGeomorfos, pra quem não sabe, são peças em formato quadrado ou hexagonal, contendo desenhos de masmorras, cidades ou tipos de terreno, que se conectam lado a lado para formar mapas […] -
![Republicação de artigo publicado em 31/Jul/2011 na GURPS Nation. Esta é uma tradução do artigo originalmente publicado na já antiga Roleplayer, nos idos de 1990, que apresentava uma boa conversão […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2014/07/Cthulhu-vive-3ed.jpg "Cthulhu vive! (3ed)")
Cthulhu vive! (3ed)
Postado em 24/07/2014 | 1 comentárioRepublicação de artigo publicado em 31/Jul/2011 na GURPS Nation. Esta é uma tradução do artigo originalmente publicado na já antiga Roleplayer, nos idos de 1990, que apresentava uma boa conversão […] -
![Final Fantasy, o videogame Quem não conhece a saga Final Fantasy? É uma célebre série de RPG para videogame, produzido pela Square Enix. A série já teve diversos jogos, para […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/10/FinalFantasyRPG-logo.jpg "Final Fantasy RPG em português!")
Final Fantasy RPG em português!
Postado em 12/10/2013 | 7 ComentáriosFinal Fantasy, o videogame Quem não conhece a saga Final Fantasy? É uma célebre série de RPG para videogame, produzido pela Square Enix. A série já teve diversos jogos, para […] -
![Sim senhores! Um grupo de gurpeiros de alma pura decidiu traduzir e diagramar o Escudo do Mestre de GURPS 4ª ed.! O resultado vocês podem conferir no link a seguir. […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/10/Escudo-do-Mestre.jpg "GURPS Escudo do Mestre em português!")
GURPS Escudo do Mestre em português!
Postado em 03/10/2013 | 5 ComentáriosSim senhores! Um grupo de gurpeiros de alma pura decidiu traduzir e diagramar o Escudo do Mestre de GURPS 4ª ed.! O resultado vocês podem conferir no link a seguir. […] -
![MERP, ou Middle-Earth Roleplaying, é o primeiro RPG ambientado na Terra-média de Tolkien. Alguém se lembra dos primórdios do RPG? Do tempo em que imperavam as famigeradas tabelas de resolução […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/08/merp2ed.jpg "MERP em português")
MERP em português
Postado em 25/08/2013 | 4 ComentáriosMERP, ou Middle-Earth Roleplaying, é o primeiro RPG ambientado na Terra-média de Tolkien. Alguém se lembra dos primórdios do RPG? Do tempo em que imperavam as famigeradas tabelas de resolução […] -
![O Chamado de Cthulhu é um RPG de horror ficcional baseado no conto de mesmo nome escrito por H. P. Lovecraft e nos chamados Cthulhu Mythos que o conto inspirou. […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2013/08/O-Chamado-de-Cthulhu-FastPlay.jpg "Chamado de Cthulhu – Fast Play e Livro Básico")
Chamado de Cthulhu – Fast Play e Livro Básico
Postado em 25/08/2013 | Nenhum comentárioO Chamado de Cthulhu é um RPG de horror ficcional baseado no conto de mesmo nome escrito por H. P. Lovecraft e nos chamados Cthulhu Mythos que o conto inspirou. […] -
![O brasileiro Helio Greca traduziu o jogo Mazes & Minotaurs para o português. Ele pode ser baixado no blog Rocky Racoon. Mazes & Minotaurs é um jogo publicado inicialmente em […]](https://www.gurpzine.com.br/wp-content/uploads/2011/05/MazesMinotaurs.jpg "Mazes & Minotaurs em português!")
Mazes & Minotaurs em português!
Postado em 16/05/2011 | Nenhum comentárioO brasileiro Helio Greca traduziu o jogo Mazes & Minotaurs para o português. Ele pode ser baixado no blog Rocky Racoon. Mazes & Minotaurs é um jogo publicado inicialmente em […]
